Guten Tag

Beiliegend erhalten Sie die per 01.07.2019 vorgesehenen Änderungen im R I-30121 (Lokale Bestimmungen für Zugfahrten und Rangierbewegungen) zur Anhörung. Download der Änderungen

Wir bitten Sie, uns Ihre Kommentare zu den markierten Änderungen bis spätestens Mittwoch, 16. Januar 2019 mit dem angehängten Excel-Formular an die Mailadresse xbfsb21@sbb.ch zurückzusenden.  

Bitte beachten Sie folgende Punkte:

• Haben Sie keine Bemerkungen, bitten wir Sie, uns dies ebenfalls zu kommunizieren (Vakatmeldung)
• Änderungsanträge, welche mittels der Vernehmlassungsliste gestellt werden, können aus formellen Gründen nicht für die nächste Ausgabe berücksichtigt werden. Allfällige Anträge können jederzeit mittels separatem Mail und entsprechender Begründung an xbfsb21@sbb.ch. gestellt werden.
• Seitenumbrüche, Leerseiten oder „unnötige Änderungslinien“ auf Leerzeilen müssen nicht gemeldet werden. Diese sind meist Folge des Änderungsmodus. Die entsprechenden Korrekturen werden vor dem Druck der definitiven Ausgabe durchgeführt.

Besten Dank und mit freundlichen Grüssen

David Wüthrich

Spécialiste Normes de sécurité, Prescriptions (SNV)

Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA

Infrastructure – Exploitation, Sécurité d’exploitation (SBE)

Hilfikerstrasse 3, CH-3000 Berne 65 (Suisse)

Mobile +41 79 479 03 36  

david.wuethrich@cff.ch / www.cff.ch