SNCF: ETCS – Prix avant performance

03.03.2019

L’opérateur d’infrastructure français SNCF Réseau évalue actuellement un projet appelé « NexT EVC »[EVC = European Vital Computer, ordinateur central de l’ETCS-On Board Unit], qui vise à développer un « ETCS économique » à bord.

Les bénéficiaires seront les véhicules d’entretien des infrastructures, les trains historiques et les trains commerciaux à faible kilométrage sur les lignes L2. SNCF Réseau souhaite ainsi éviter d’avoir à continuer à utiliser des signaux externes sur ses lignes L2 pour de tels trajets (l’autorité de contrôle française ne semble pas aussi radicale que l’OFT). Vous pouvez vous inscrire sur sncf-reseau.com jusqu’au 19.04.19 pour obtenir plus d’informations ou pour participer au processus de consultation d’évaluation et contribuer à vos propres besoins. La SNCF sera prête à mettre son produit à la disposition d’autres[probablement principalement les partenaires industriels impliqués dans le développement, l’agrément national respectif étant bien entendu de leur responsabilité]. La langue de la procédure est le français.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator