HECH Infos – été 2020

10.08.2020

Le coronavirus a également fait beaucoup de mal aux membres de HECH. Les chemins de fer historiques, assimilés au trafic touristique, n’ont pu commencer leur saison d’exploitation qu’avec beaucoup de retard, soit à partir du 6 juin, en raison du confinement. Le fait que l’on puisse circuler maintenant est une évolution encourageante, mais l’intérêt pour les circulations publiques de trains historiques à vapeur ou électriques est relativement modeste. Les mesures de protection en vigueur (obligation de masque, etc.) dissuadent de nombreux visiteurs de faire un tour. La situation n’est pas bonne pour les trains supplémentaires et spéciaux avec du matériel roulant historique. Les voyages commandés sont annulés ou reportés à l’année prochaine. Ce qui est plus que compréhensible dans la situation actuelle, mais menace l’existence de certains trains de HECH. Il faudra encore un certain temps avant que les trains de HECH récupèrent tous leurs clients.

Covid-19 et ses effets influencent également l’exercice en cours de l’association HECH. Les réunions ne peuvent pas avoir lieu comme prévu. Les rendez-vous sont constamment reportés. Les événements prévus ne peuvent être réalisés que des mois plus tard. Nous restons optimistes et nous tirerons le meilleur parti de la situation actuelle.

Résultats de l’Assemblée Générale (vote par écrit)
Les mesures visant à limiter la pandémie de Corona ont également empêché la tenue de l’Assemblée générale. C’est la raison pour laquelle les chemins de fer membres ont été invités à voter par écrit sur les points de l’ordre du jour. 42 membres sur 69 ont répondu à l’appel. Le procès-verbal de l’assemblée générale écrite est disponible sur le site web de HECH www.hech.ch.

http://www.venezvisiter.chSi Covid-19 le permet en 2021, la prochaine assemblée générale aura lieu à nouveau dans le cadre habituel. Le train membre Swisstrain SA se met à nouveau à disposition pour l’organisation.

Nouveaux membres de HECH
Par le vote écrit, deux nouveaux membres ont été admis dans l’association. Il s’agit de:
– le team d’Erstfeld de CFF Historic
– la Maison Suisse des Transports, Lucerne

À mi-2019, l’association Dampfloki-Verein AB, Herisau, a quitté l’association HECH en raison de sa dissolution. Ainsi 71 chemins de fer et détenteurs de véhicules ferroviaires historiques s’engagent nouvellement dans le cadre de l’association pour la conservation du patrimoine « chemin de fer ».

Journées européennes du Patrimoine 2020
Malgré la pandémie de Corona, les journées du patrimoine sont organisées. L’organe de décision s’est prononcé à ce sujet. Dans le respect des règles et des mesures de protection en vigueur, les manifestations devraient pouvoir avoir lieu dans de nombreux endroits en Suisse. Comme les années précédentes, le HECH est partenaire des Journées du Patrimoine en 2020. Le programme prometteur des Journées européennes du Patrimoine 2020 est à présent disponible. Les Journées du Patrimoine invitent cette année sur le thème de la construction. Nike, l’Unité nationale d’information sur le patrimoine culturel, a publié une brochure en quatre langues contenant le programme national. Vous recevrez la brochure gratuite du programme avec cette lettre d’information. Des informations sont également disponibles sur www.venezvisiter.ch .

Inventaire du matériel roulant historiquement important de la Suisse
Nous avons fourni à plusieurs reprises des informations sur la création d’un outil de documentation et d’évaluation du matériel roulant d’importance historique. Le groupe de travail ne s’est pas laissé arrêter par les influences négatives de Covid-19 et avance avec le projet. Aujourd’hui, l’outil est en place ! Nous l’avons présenté au début juin à la direction de l’Union des transports publics UTP à Berne. À la mi-juin, nous l’avons présenté à celle de la Maison suisse des transports à Lucerne. Début juillet, nous avons inclus le site de conservation du patrimoine dans le projet. La préservation du patrimoine des chemins de fer et la manière dont les véhicules ferroviaires doivent être considérés a été un sujet récurrent ces derniers temps, en particulier dans ce secteur. Nous avons ainsi réussi à obtenir une présentation et une évaluation critique de la part de la section « Archéologie et conservation des monuments de l’Office du développement spatial au sein de la direction de la construction du canton de Zurich. D’autres présentations et tests suivront avant d’être rendus publics. Pour l’automne, nous avons prévu une réunion d’information pour tous les détenteurs de locomotives et de wagons historiques, dans la mesure où les mesures Covid 19 le permettront.

Travail de baccalauréat
Corona a failli mettre un terme au travail des deux diplômés du programme d’étude des systèmes des transports à l’École supérieure des sciences appliquées (zhaw) de Zurich. Mais ils ne se sont pas laissé intimider et ont réalisé avec brio leur thèse de baccalauréat sur le thème « L’équipement et l’immatriculation d’un véhicule ferroviaire historique équipé d’un dispositif portable de contrôle des trains ». Seul le test pratique n’a pas pu être effectué dans le délai de soumission de leurs travaux en raison de Covid-19. Il a été réalisé les 17 et 18 juillet, avec succès! Lisez le rapport sur le site web de HECH www.hech.ch .

Smartrail 4.0 et l’impact sur les chemins de fer historiques
Il y a six mois, nous avions annoncé qu’au cours de l’été 2020, nous proposerions une réunion d’information sur le thème « smartrail 4.0 » pour les chemins de fer membres. Corona n’a pas seulement empêché HECH de réaliser l’événement, mais surtout perturbé les responsables du projet dans la planification ultérieure de smartrail 4.0. Selon eux, les périodes de turbulences affecteront les finances et donc les échéances, on parle actuellement de 2 ans de retard. Nous vous tiendrons au courant.

Plan de protection pour les transports publics dès le 8 juin 2020

30.05.2020

20200525 Plan_de_protection_tp

Chemins de fer historiques à l’époque de l’ordonnance Covid 19: avis de l’OFT

13.05.2020

Chers membres HECH

Quand les trains historiques seront-ils à nouveau autorisés à circuler? Et quelles mesures les chemins de fer HECH doivent-ils prendre en ce qui concerne la protection des clients et des employés? Cette question, HECH l’a posée à l’OFT. Nous avons reçu la réponse suivante, le 13 mai 2020 : « Les trajets avec les chemins de fer historiques doivent être classés comme étant des circulations touristiques, de sorte qu’elles restent interdites. Le Conseil fédéral évalue continuellement la situation et décide des nouvelles mesures d’assouplissement. Les dernières informations sur l’assouplissement progressif peuvent être trouvées sur le site internet de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) sous: Mesures, ordonnances et rapport explicatif.

Vous pouvez donc en déduire que le concept de protection, qui a été développé pour le système des transports publics de base, soit les CFF et CarPostal, s’appliquera également aux transports publics touristiques (y compris les bateaux, téléphériques et chemins de fer historiques) avec peu d’adaptations. Cependant, un concept de protection pour le service des transports publics touristiques n’est pas encore achevé. Des annexes spécifiques sont en cours d’élaboration, entre autres, pour la restauration, les chemins de fer de montagne ou les bateaux. Selon la situation spécifique, des garanties particulières pourront également être nécessaires.

La coordination du concept de protection a lieu entre les responsables des systèmes de transport et l’Association des transports publics (AST).

Amicales salutations.
HECH Association des Chemins de fer Historiques Suisses

Plaque tournante

05.05.2020

L’association de chemin de fer à vapeur de l‘Oberland zurichois DVZO désire céder une plaque tournante. Les éléments de celle-ci sont stockés sur le site ferroviaire de Bauma depuis de nombreuses années. Ils se tenaient à l’origine derrière les hangars des locomotives à Winterthur, a été démontés il y a plusieurs années par des membres du DVZO et stockés à Bauma. En plus du pont de la plaque tournante, les éléments de roulement comprennent la couronne royale, les roues, les rails du cercle de roulement et les poutres latérales sur lesquelles la passerelle en bois coure des deux côtés de la voie. Important: Tout client doit venir chercher toutes les pièces à Bauma.

Le pont principal pèse environ 25 t. La date limite pour reprendre ces pièces est à la fin du mois d’août 2020.

 

Se renseigner auprès de:

Dampfbahn-Verein Zürcher Oberland
Lukas Trüb
Stv. Leiter Infrastruktur / Platzchef Bauma
Tel: +41 (0)78 795 93 68
lukas.trueb@dvzo.ch

L’Assemblée Générale annuelle ordinaire 2020 de HECH se tiendra par écrit

30.04.2020

L’Assemblée Générale annuelle ordinaire 2020 de HECH se tiendra par écrit

La pandémie de Covid-19 et la deuxième ordonnance du Conseil fédéral qui y en découle ont un impact sur l’assemblée générale ordinaire de HECH. Le 17 mars 2020, nous avions déjà annulé la tenue de l’Assemblée générale du 2 mai 2020. En fonction de l’évolution de la situation, nous avions supposé à ce moment-là que nous serions en mesure de réaliser l’Assemblée générale du Jubilé à une date ultérieure. Cela ne sera pas possible, car la situation générale reste floue. Le 29 avril 2020, le Conseil exécutif de HECH a décidé de tenir l’assemblée générale annuelle par écrit, conformément à l’ordonnance susmentionnée.

Nous enverrons le formulaire de vote avec des documents complémentaires, directement aux chemins de fer membres par la poste. Des documents complémentaires pour la réalisation de l’assemblée par écrit seront accessibles en temps voulu sur le site Web pour information.

HECH Association des Chemins de fer historiques suisses
Le comité

Annulation de l’assemblée générale du Jubilé de HECH le 2 mai 2020

18.03.2020

Chers membres de HECH

Le virus Corona a fermement la Suisse en main et la crise s’aggrave de jour en jour. Les buts d’excursion sont concernés depuis longtemps, y compris les musées et les chemins de fer de HECH. Entre-temps, le Conseil fédéral a même proclamé la « situation extraordinaire » et renforcé les mesures. À l’heure actuelle, on ne sait pas très bien ce qui sera en vigueur le 2 mai 2020. Une planification et une organisation raisonnables de notre Assemblée Générale du Jubilé (25 ans de HECH) du 2 mai 2020 ne sont plus possibles.

Après consultation et recommandations, nous avons décidé aujourd’hui d’annuler l’assemblée générale annuelle du 2 mai 2020. Nous regrettons cette décision, mais nous ne voyons pas d’autres options. En fonction l’évolution de la situation générale, nous déciderons l’assemblée générale du Jubilé à une date ultérieure.

Vous trouverez ci-joint le rapport annuel 2019 pour le consulter. Le procès-verbal de l’assemblée générale annuelle de l’an dernier est disponible sur le site Web.

Nous vous souhaitons une bonne endurance et, avant tout, une bonne santé.


Amicales salutations
Hugo Wenger, Président

Donation locomotive E 3/3 no. 12

20.02.2020

Journées européennes du patrimoine 2020 : Possibilité de participer

17.01.2020

Madame, Monsieur,
Chères et chers collègues,

Les Journées du patrimoine des 12 et 13 septembre 2020 invitent le public à participer au débat sur le thème « Verticalité ». Comment pouvons-nous conserver nos villes, villages et bâtiments de valeur, tout en créant de nouvelles habitations et de nouveaux espaces ouverts de qualité au sein du milieu bâti ? Souhaitez-vous évoquer un lieu chargé d’histoire et organiser une manifestation ? Nous vous invitons à prendre contact avec vous !

Il y a des formules classiques qui font toujours leurs preuves : visites guidées, promenades, débats. Le public apprécie aussi beaucoup les activités pour les enfants et les familles, de même que les ateliers de discussion. Mais cela peut aussi être de l’improvisation théâtrale, un concert, une projection de film, voire tout autre chose encore, comme une promenade en bateau, une soirée dansante ou un concours. Le choix des lieux possibles est vaste : places publiques, châteaux forts, châteaux de plaisance, édifices publics, maisons privées, icônes de l’architecture, chantiers, sites archéologiques, ouvrages d’art, aires industrielles, etc.

Lorsque nous surélevons, agrandissons ou transformons des bâtiments, nous devons nous assurer de préserver le patrimoine bâti et de créer des habitations et des espaces ouverts de qualité. Les Journées du patrimoine 2020 poseront des questions telles que : Comment continuer de bâtir ? Comment favoriser le bien-être ? Comment garantir la qualité des nouvelles constructions et des nouveaux espaces ? Les Journées du patrimoine présenteront une série de bonnes pratiques en matière d’agrandissements, de surélévations, de transformations et de nouvelles constructions. Ces exemples permettront de débattre de la question des conflits d’intérêts qui peuvent apparaître entre protection du patrimoine bâti, besoins de la population et densification urbaine.

Depuis vingt-six ans en Suisse également 

Les Journées européennes du patrimoine ont lieu chaque année en septembre dans cinquante pays d’Europe. Elles permettent à un large public d’accéder gratuitement à des monuments et à des lieux historiques importants et donnent l’occasion de montrer le savoir-faire que nécessite leur conservation. Dans l’ensemble de l’Europe, elles attirent jusqu’à vingt millions de visiteurs. Lors de l’édition de 2019 en Suisse, plus de 53’000 personnes se sont rendues dans les quelque 350 lieux ouverts, avec plus de mille présentations proposées. 

Faites-nous connaître vos idées

En cas d’intérêt de votre part à proposer des activités pour les Journées européennes du patrimoine, veuillez-vous enregistrer, dès que possible et au plus tard le 16 mars 2020 sur notre site, pour nous communiquer vos idées. Vous trouverez ici des informations destinées aux organisateurs potentiels, ainsi que les conditions de participation. A la suite nous vous contactons pour discuter de vos idées. Pour toutes questions et plus d’informations : seraphine.iseli@nike-kulturerbe.ch.

 

Collaborez avec une de nos organisations partenaires pour enrichir votre programme

Nous sommes volontiers à votre disposition pour vous mettre en relation avec nos organisations partenaires de 2020 en vue d’une éventuelle collaboration : la Fédération des Architectes Suisses (FAS), la Société d’histoire de l’art en Suisse (SHAS), l’Union des chemins de fer historiques de Suisse (HECH), l’Association suisse de conservation et restauration (SCR)et la Commission suisse pour l’UNESCO. Toutes ces organisations accueilleront elles aussi vos idées avec intérêt. Tout particulièrement, l’Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse (Memoriav) se tient à disposition pour le cadre audio-visuel des manifestations.

 

Dans l’attente du plaisir de vous lire, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, chères et chers collègues, l’expression de nos sentiments distingués.

Maria Christoffel et Seraphine Iseli

 

Campagne « Journées européennes du patrimoine »

Centre NIKE – Centre national d’information sur le patrimoine culturel
Kohlenweg 12 | Case postale 111 | CH-3097 Liebefeld
+41 (0)31 336 71 11
Lundi à jeudi
www.nike-kulturerbe.ch | www.nike-culture.ch

Invitation à participer aux Raildays 2020 du Musée Suisse des Transports 19 – 21 juin 2020

09.01.2020

Du 19 au 21 juin 2020, le Musée Suisse des Transports organise pour la 9ème fois les Journées du Rail, les journées thématiques sur le transport ferroviaire. Les Rail Days ont pour objectif de donner aux visiteurs une introduction passionnante et riche en événements au transport ferroviaire en tant que moyen de mobilité et de fournir aux partenaires des journées thématiques une plate-forme appropriée pour se présenter et se faire connaître des visiteurs.

La VHS offre aux associations HECH la possibilité de participer au programme de partenariat :

  • Possibilités de voyages pour les visiteurs
  • Présentations et démonstrations
  • Stand avec présentation des partenaires
  • VHS comme plate-forme pour les présentations des partenaires
  • etc.

La présentation du partenaire doit, dans la mesure du possible, avoir une référence d’audience et ainsi devenir une attraction pour les visiteurs. Le caractère d’expérience est au premier plan, c’est pourquoi la contribution peut être très diverse, par exemple des manèges publics, des démonstrations, une médiation personnelle, un atelier, etc.

Pour la présentation et les stands des partenaires, l’arène avec le bassin d’eau et la halle des transports ferroviaires sont disponibles au Musée Suisse des Transports. Les véhicules ferroviaires peuvent être montrés et démontrés dans l’arène. Des zones supplémentaires devant et dans l’entrée principale sont utilisées pour la communication de l’événement avant et pendant l’événement.

La halle ferroviaire dispose d’un espace extérieur avec un raccordement au réseau ferroviaire des CFF. L’espace extérieur peut être utilisé pour des présentations de matériel roulant. Il est également possible d’offrir des promenades aux visiteurs via la voie d’évitement du chemin de fer.

L’inscription doit être faite au moins 8 semaines avant l’événement. Ici vous pouvez télécharger les documents :

Informations pour les partenaires VHS

Documents d’enregistrement

RVT Historique recherche pour sa voiture salon ….

18.12.2019

RVT Historique recherche pour sa voiture salon les plans des bogie et des essieux et les donnée technique des freins.

Nous recherchons ses plans afin de refaire nos bandage qui sont usés.

Ci-joint un dessin de la voiture