Marktplatz: Wir suchen . . . .

Hier können HECH Mitglieder grosse und kleine Dinge tauschen. Der Marktplatz steht Nicht-Mitgliedern gegen eine kleine Gebühr auch zur Verfügung.

ZMB will neue Radsätze bestellen. ZMB veut acquérir de nouveaux essieux.

Dafür benötigen wir folgende Lager:

– 20 Stück Rollenlager 95 x 170  für „leichte Radsätze nach Zeichnung BLS Bö 23264 Typ Bb2 oder Bbv2″ mit einem Achsschenkeldurchmesser von 95mm“ inklusive den entsprechenden Lagergehäusen.

oder

16 Stück Gleitlagergehäuse inklusive Gleitlagerschalen und Schmierpolstern für „leichte Radsätze nach Zeichnugn SBB 23070 Typ B“ mit den Achsschenkelmassen (L= 170 mm, Durchmesser = 100 mm)

_________________________________________________________

Pour cela nous avons besoin des paliers suivants :

-20 paliers à rouleaux 95 x 170 pour « essieux légers selon le dessin BLS Bö 23264 type Bb2 ou Bbv2 » avec une fusée de 95 mm de diamètre, y compris les boîtes des paliers appropriées.

ou

– 16 roulements à palier lisse , y compris les coussinets et leur dispositif de graissage pour «essieux légers selon le dessin SBB 23070 B » avec les dimensions suivantes des paliers (L = 170 mm, diamètre = 100 mm).