• Démarrage de l'application
  • Login
  • Registrieren
  • Aktuelles
  • Kontakt
  • Über uns
  • Hilfe
  • Support
  • Credits - Dankeschön
  • Datenschutz
  • Bedienungselemente
• Übersicht
  • Nachrichten
  • RepZettel
  • Offene Aufträge anzeigen
  • Auswertungen (Beispiele)
  • Fahrpraxis (nach VTE) erfassen
  • Sperrungen
  • Arbeitsleistungen
  • Meldungen des Programms
• kopiert von deutsch
• Fahren
  • Zugfahrten
    • Stammdaten
    • Reservationen
    • erfassen Strecke
      • mit eRADN Daten
        • es gibt keine Strecke ..
        • eigene Teilstrecke (nicht eRADN) erfassen
      • km selbstermittelt
    • Stammstrecken
    • Risikokennzahlen erfassen
    • Komposition
      • RezpZettel erfassen
    • Personal
      • Gastpersonal
    • Bremsdaten
    • Conclusion
  • Fahrzeuginfos für Zugpersonal
  • Download abgeschlossene Fahrten
• Travaux (réparations, défaut, projets)
  • Umfang der Informationen
  • Massnahmen, Notizen in Blog-Form
  • erfassen
    • Projekte
    • Prestation de travail
  • Transaktionen
  • offen
  • Bedienungselemente auf der Maske
  • Ausdruck RepZettel
  • Déroulement de l’opération (étapes)
  • Exécution express/achèvement
  • E-Mail Versand im Ablauf
  • geplant
  • abgeschlossen
• EVU
• News und Nachrichten
  • erfassen (Body, Anhänge, Empfänger)
  • Empfänger
  • Bild einbetten
  • Vorschau Empfänger
  • veröffentlicht, versandt
  • Lesebestätigung
  • SMS Hinweis bei News Versand
• Envoi de courriels (avec pièces jointes)
• Archiv
  • Speicherplatz sparen
  • Ausleihungen - mit Erinnerung
• Stammdaten
  • Fahrzeuge
    • erfassen (löschen)
    • Komponenten zuweisen
    • Lebensstationen, Eisenbahninventar
    • Instandhaltung oder Anhang ?
    • Auswertungen zu den Fahrzeugen
    • Gastfahrzeuge - Ausleihungen
  • Komponenten
    • Radsatz
      • Radsatzüberwachung
    • Puffer
    • Steuerventil
    • Bremszylinder
    • Pantograph
    • Hauptschalter
    • Federung
    • Zugsicherung
    • Zugfunk
    • Fahrdatenaufzeichnung
    • Luftpumpe
    • Bremsventil
    • freie Komponente
    • Stopex
    • Tustop
    • Druckluftbehälter
  • Orte
  • Gruppen (Mitarbeiter)
  • Adressen
    • neue Adresse erfassen
    • Adressen löschen (verbergen)
    • Adress-Duplikate finden und bereinigen
  • Funktionen
  • Ersatzteile (Artikel)
  • Verbrauchsmaterial
  • Dienstleistungen
• Termine und Erinnerungen
  • E- Mail Erinnerung an Termin
  • Termine - Erinnerungen wiederholen
• Protokolle
• Données, modèles, checklistes
  • Modèles PDF
  • Checklistes
    • Saisie: fonctions de base
    • Copier des sections depuis  d'autres checklistes
    • Intégrer un document
    • Erreur de formule
    • Versions et variantes
    • où trouver des checklistes dans le programme
    • Checklistes dans le secteur traveaux
    • Checklistes du secteurs échéances
    • Afficher, remplir des checklistes
    • Remplir manuellement
    • Enregistrer la checkliste (remplie)
    • Remplissage ulterieur
    • Éffacer des checklistes
    • Import Excel
  • Datenansicht
  • Import
    • Excel Massenuploads
    • Archiv-Einträge
    • Arbeitsleistungen
    • Fahrzeuge
    • Personen
    • Vorgänge
• Einstellungen
  • Benutzer und Funktionen
    • Neueröffnung Benutzer
    • Registrierung
    • Stammdaten
    • Nachweise
    • (Ergebnis) medizinische Tauglichkeitsuntersuchung
    • Ausweisdaten
    • Funktionen
  • Mandanten
    • neuer Mandant
    • Mandant wechseln
  • Certificat(s)
  • Befähigungen (Stammdaten)
    • Kompetenz-Matrix, einzeln + über "alle" Nachweisinhaber
  • Rollen, Berechtigungen
    • Administrator (Mandant)
  • Aktionen (auch Abläufe, Prozesse / Funktionen)
  • Instandhaltung
    • Events
    • Zuweisungen (Matrix)
    • Zeit oder Leistung ?
    • Instandhaltung planen
  • Status
    • Grundsatz
    • Fahrzeug manuell Status ändern
    • Komponente manuell Status ändern
    • Verwaltung Konfiguration Status
  • Nutzungsbedingungen
  • Systemwartung
• Konto des Benutzers
  • Nachrichten
  • Zeit(leistungen)
  • Protokolle
  • Persönliche Daten
  • Mitarbeit bei
  • Ausweisdaten
  • Nachweise
  • Funktionen
• Support Portal - Fehler melden
• Schlüsselfunktionen
• Funktionen für SuperAdmin
• Entwicklung der Applikation
  • folgende Versionen
    • Ressourcenplanung Fahrzeuge
    • Ressourcenplanung Personen
    • geht zu den Aktionen: Meldungen zu Vorgängen
    • weitere Ideen
  • Support
  • Projektsicherung
  • Übersetzung des Programms
    • Übersetzer - umschalten der Sprache
• Q&A Fragen und Antworten
• Glossar