Le bureau RTE évalue les inputs et initie si nécessaire les processus nécessaires avec les organes compétents, dans le cas du RTE 49910 les groupes spécialisés UTP GT Véhicules à voie normale et Véhicules à voie métrique, ainsi que le cas échéant GT TRAM. Tant que l'ancien responsable du PGr est disponible, nous lui demandons bien sûr si une action est indiquée.

Le bureau RTE reçoit en permanence des suggestions et des demandes de modification : www.voev.ch/rte -> ; RTE@voev.ch