ETCS L2: Rapport intermédiaire du groupe de travail HECH

Rapport intermédiaire du groupe de travail ETCS L2, situation au 26 mars 2026

Ce groupe de travail a été créé à l’été 2024, après que l’on eut pris conscience des conséquences financières extrêmement élevées auxquelles devaient s’attendre les détenteurs de locomotives historiques, à la suite de l’annonce faite à l’époque par l’ISB (principalement les CFF) et l’OFT de mettre en place de manière accélérée l’ETCS de niveau 2 sur le réseau ferroviaire.

État des connaissances à l'époque, confirmé par Siemens Suisse SA en 2024 : conversion d'un véhicule moteur en version quelque peu « allégée » = environ 800 000 CHF. Les coûts de mise à jour annuels prévisibles ne sont pas encore connus. Une machine de chantier de la société Porr a été équipée de cette manière à titre expérimental. Si de tels coûts devaient devenir inévitables à l’avenir pour l’exploitation de locomotives historiques, cela signifierait la fin de leur exploitation sur le réseau ferroviaire public.

Daniel Wirth, ingénieur-conseil en signalisation ferroviaire, a pris l'initiative, ce dont nous lui sommes reconnaissants. Depuis lors, les membres du comité directeur de la HECH et de l'association Mikado1244, parfois un représentant de l'OFT, ainsi que des représentants éminents de l'industrie et des spécialistes externes ont procédé à un échange de connaissances et d'expériences pertinent lors de plusieurs réunions tenues dans un cadre confidentiel au sein du groupe de travail. Il est également important de noter que la question de la future signalisation ferroviaire numérisée aura également une incidence financière considérable pour tous les véhicules de la « flotte jaune ».

Notre groupe de travail s'accorde à reconnaître que, dans plusieurs pays d'Europe – y compris en Suisse –, l'ETCS est le seul système de sécurité ferroviaire mis en place ou en cours d'introduction. Des pays comme l'Allemagne, la France et l'Italie peinent toutefois à déployer cette technologie à l'échelle de l'ensemble de leur réseau. Les changements de versions et de baselines souvent nécessaires, accompagnés de processus d’homologation complexes et fastidieux, rendent le système lourd, rigide et très coûteux. Les gains de capacité initialement attendus sur le réseau CFF, déjà très dense aujourd’hui, et dans les gares n’ont pas encore été vérifiés. Les travaux de mise en place menés depuis des années par l’ERA (Agence ferroviaire européenne) et diverses compagnies ferroviaires nationales (DB, SNCF, NLS, FS, etc.) s’élèvent à plusieurs centaines de millions d’euros par an sans apporter de valeur ajoutée convaincante. Des coûts immenses sont engagés pour maintenir le système mis en place à la hauteur des exigences (et des souhaits) actuels, car le système ETCS est devenu très complexe.

L'objectif initial, qui était de pouvoir circuler dans toute l'Europe grâce à un système de sécurité uniforme, a été compromis par le fait que les spécificités nationales n'ont pas été transmises par des paramètres via les balises, comme le prévoyait le concept, mais ont été intégrées dans l'électronique du véhicule sous forme de modules logiciels supplémentaires. Il en résulte qu’après 30 ans de développement, l’électronique des véhicules est devenue si complexe que toute innovation ou extension coûte des millions, sans générer de réelle valeur ajoutée ni d’avantage supplémentaire.

L’interopérabilité souhaitable dans le transport de voyageurs et de marchandises s’est ainsi transformée en un système hypercomplexe et difficile à entretenir, qui n’est pratiquement plus viable économiquement en raison de ses coûts immenses. À cela s’ajoute le fait que, dans les pays européens, la priorité s’est déplacée en faveur de la sécurité. Il est donc conseillé que chaque pays et chaque compagnie ferroviaire réfléchisse mûrement à la manière dont la mise en œuvre de l’ERTMS doit se poursuivre.

Notre groupe de travail estime nécessaire de porter rapidement la question de l'ERTMS (ETCS et GSM-R) à la connaissance du public, notamment des commissions des transports du Conseil national et du Conseil des États ainsi que de l'OFT. Il s'agit également de défendre les intérêts de tous les contribuables et des usagers des transports publics. Les coûts manifestement colossaux liés à la conversion générale à l’ERTMS doivent être rendus publics et activement remis en question. Pour nous faire entendre, il ne suffit pas de formuler nos critiques fondées. Il faut un concept général bien formulé, techniquement solide et tourné vers l'avenir, avec une approche fondamentalement différente pour une utilisation judicieuse de la technologie numérique dans la gestion de l'exploitation ferroviaire et l'architecture de sécurité. Cet objectif doit être atteint, conformément à l'approche initiale, par une séparation stricte entre les fonctions liées à la sécurité et les fonctions techniques de commande et d'exploitation. Le groupe de travail entend élaborer ce concept général à travers plusieurs ateliers d’ici à l’automne 2026, puis le diffuser de manière appropriée. 

Dürnten, le 6 mai 2026 / HECH, J. Meyer / D. Wirth

 

Le comité de la HECH ajoute à ce sujet :
Dans le domaine des chemins de fer à voie métrique également, la question de la numérisation des systèmes de sécurité et de gestion du trafic prend de plus en plus d'importance. Le système de sécurité ferroviaire ZSI 127 est sur le point d'être mis en service. Les propositions conceptuelles émanant du groupe de travail ETCS L2 pourraient également jouer un rôle important dans le développement des chemins de fer à voie métrique.

Actualités

16.05.2026 ETCS L2: Rapport intermédiaire du groupe de travail HECH 08.04.2026 Nouvelle édition du catalogue des anomalies de l’OFT 01.03.2026 Information importante pour l’analyse générique de risque pour la voie normale (ECH-234.06-001 / version 2.0 du 11.09.2024, version traduite en français) 22.02.2026 HECH Assemblée générale Samedi le 27 juin à Realp 19.02.2026 Vernehmlassung Regelbuch ISB IOP 22.12.2025 Vernehmlassung I-30002 12.12.2025 Recommandation urgente aux chemins de fer membres de HECH organisés en association 12.12.2025 Participez aux Journées européennes du patrimoine 19.11.2025 RTE 49910 - exemplaires imprimés envoyés 31.10.2025 R RTE 49910 - Formation à Lucerne le 14 janvier 2026 31.10.2025 Envoi de la version imprimée R RTE 49910 mi-novembre 27.06.2025 Les jeunes acteurs du Rail Suisse - Einladung 11.06.2025 Personenwagen für Pfadi gesucht 08.06.2025 Formation RTE Mercredi le 14. Janvier 2026 à Lucerne 09.05.2025 Informationen zur Vernehmlassung I- FUB 05/25 ZKE 07.05.2025 Prescriptions suisses de circulation des trains (PCT) 2025 valables à partir du 14. décembre 2025 18.04.2025 Hanspeter Landenberger ist nicht mehr 14.04.2025 Invitation à l’assemblée générale du samedi, 17 mai 2025, 10:30, Restaurant – Pizzeria Bernerhof, Bahnhofstrasse 57, à Burgdorf BE 08.04.2025 HECH Infos Avril, Assemblée générale maintenant à Burgdorf 23.03.2025 Ruedi Signer ist nicht mehr 22.02.2025 VDMT - Newsletter 2/2025 01.02.2025 1. Vernehmlassung Regelbuch ISB IOP - Erstausgabe per 14.12.2025 31.01.2025 VDMT Newsletter 1/2025 09.01.2025 Journées européennes du patrimoine le 13 et 14 septembre 2025 11.12.2024 Einsatz fossiler Brennstoffe - Argumente 03.10.2024 Vernehmlassung zu I-30121 - Anpassung Strecke 121 03.10.2024 Vernehmlassung zu I-30121 - Anpassung Strecke 431 02.10.2024 HECH Consultations 30.09.2024 Vapeur dans les tunnels sur les réseaux à voie normale 09.09.2024 Infos HECH Septembre 2024 04.08.2024 Bezugsquellen Lokführer Arbeitskleidung - Sources d'achat Vêtement mécanicien blanc rayé 28.07.2024 Gesucht: Arbeitskleidung Lokführer (fein blau - weiss gestreift) 19.07.2024 VDMT Newsletter 8/2024 01.07.2024 Vernehmlassung I-30111 und I-30121, Änderungen per 15.12.2024 04.06.2024 Weiterentwicklung der Schweizerischen Fahrdienstvorschriften FDV (R 300.1 – 300.15)1 Einbindung interessierter Kreise zu den geplanten Anpassungen im Änderungszyklus 2025 (A2025) 09.03.2024 HECH informations Février 2024 31.01.2024 Gesucht: Leiter/in EVU DVZO 10.01.2024 Kulturerbe entdecken - Participez aux prochaines Journées européennes du patrimoine ! 01.01.2024 Le site web HECH a été remanié 29.12.2023 Informations HECH Décembre 2023 22.12.2023 R RTE 49'910 prêt pour la première lecture 07.12.2023 Consultation; ordonnances OARF et OH 03.12.2023 nouvelle PCT (valable à partir du 1.7.2024) consultable électroniquement 03.12.2023 Consultation I-30111 et I-30121 25.11.2023 Der Verband Deutscher Museums- und Touristikbahnen berichtet 14.11.2023 BAV Erlass FDV Ausgabe 2024 (ab 1.7.2024) 11.09.2023 Informations HECH Septembre 2023 10.09.2023 L’association 141.R.568 teilt mit: 23.08.2023 Registre national des véhicules: plus de frais si moins de 20 véhicules "en service" 21.08.2023 Verordnungsänderungen zur Revision des Personenbeförderungsgesetzes / Totalrevision der Verordnung über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs (ARPV); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens 03.05.2023 erfolgreiche Mitarbeit von HECH bei der Erarbeitung der R RTE 49’910 – Instandhaltung Historische Fahrzeuge 28.12.2022 Informations HECH Décember 2022 28.11.2022 Informations HECH Novembre 2022 09.08.2022 Kulturgüter auf Schienen; Inventarisierung jetzt erst recht 04.07.2022 HECH News Juni 2022 17.02.2022 HECH News Februar 2022 20.12.2021 HECH News Dezember 2021 14.10.2021 HECH Infos de oktober 2021 30.06.2021 BAV Sicherheitsanforderungen an Fahrzeuge beim Befahren langer Tunnel 31.03.2021 HECH News März 2021 21.01.2021 HECH Infos 12.12.2020 HECH informations d'hiver 10.08.2020 HECH - Sommer-Info 20.07.2020 Dampflokomotive mit Geschwindigkeitsüberwachung: Eb 3/5 9 und ein ZUB 262 ct - es funktioniert ! 02.04.2020 Siemens kündigt Zugsicherungssystem ETM S21 S auf Ende 2025 ab 17.12.2019 HECH Infos 28.08.2019 HECH Infos Sommer 25.12.2018 HECH Infos Dezember 2018 04.10.2018 HECH Infos Herbst 2018 26.07.2018 HECH Infos Sommer 2018 23.07.2018 20180723 Informations HECH été 09.05.2018 Historische Bahnen setzen auf Sicherheit: Vorschlag für einen Sicherheitsflyer 01.01.2018 HECH spricht mit dem BAV